Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 20 ноября 2026
Здесь объясняется, какие персональные данные Speak and Meet собирает, когда вы пользуетесь сайтом, зачем, кто ещё их обрабатывает, как долго мы их храним и что вы можете с этим сделать. Мы собираем как можно меньше данных.
Кто отвечает за ваши данные
Ответственный за обработку персональных данных (контролёр): Elephas Consultancy AB, регистрационный номер организации 559337-5636, Edavägen 9, 365 43 Kosta, Sweden.
Если у вас есть вопрос о ваших данных, напишите на studio@elephas-consultancy.com. Мы ответим в течение 30 дней, обычно гораздо быстрее.
Что мы собираем и зачем
Ваш аккаунт
Адрес электронной почты, пароль (хранится только в зашифрованном виде — в виде хеша), имя на сайте и всё, что вы сами добавите в профиль, например короткий рассказ о себе и родной язык. Мы также сохраняем выбранный вами язык сайта, чтобы сайт и наши письма были на этом языке.
Мы отмечаем, когда вы в последний раз пользовались сайтом, войдя в аккаунт, чтобы удалять аккаунты, которыми больше не пользуются.
Зачем: чтобы у вас был аккаунт и вы получали услугу, на которую зарегистрировались (договор).
Вход с аккаунтом Speak and Meet
Здесь можно войти с аккаунтом Speak and Meet — тем, которым вы пользуетесь в приложении Speak and Meet и BookWords. Этим аккаунтом тоже управляем мы, в отдельном сервисе. Когда вы входите с ним, он сообщает этому сайту ваше имя, адрес электронной почты и то, что вы его подтвердили, а мы сохраняем, с каким из этих аккаунтов связан ваш аккаунт здесь. У этого сервиса своя политика конфиденциальности.
Если удалить аккаунт здесь, удалится и ваш аккаунт Speak and Meet, а если удалить тот аккаунт, удалится и аккаунт здесь.
Зачем: чтобы вы могли пользоваться одним аккаунтом для всего (договор).
Записи, встречи и уроки
Встречи, на которые вы записываетесь или которые ведёте, листы ожидания, в которые вы встаёте, индивидуальные уроки, на которые вы оставляете заявку, и сообщения, которые вы пишете в заявке. Другие участники встречи видят ваше имя на сайте. Названия и описания встреч, которые вы пишете как ведущий, видны всем.
Если вы попросите участия в закрытой встрече, мы сохраним вашу заявку и сообщение к ней. Их видят ведущий и организаторы вместе с вашим именем и адресом электронной почты.
Зачем: чтобы проводить встречи и уроки, на которые вы записались (договор).
Видеозвонки
Встречи, уроки и открытая комната проходят в видеокомнатах сервиса Daily. Пока вы в звонке, изображение с камеры, звук с микрофона и сообщения чата проходят через серверы Daily. Звонки не записываются. Для открытой комнаты мы отмечаем, когда вы вошли и вышли, чтобы видеть, как используется комната, и обеспечивать в ней безопасность.
Зачем: чтобы проводить звонки (договор) и обеспечивать безопасность в открытой комнате (законный интерес).
Оплата
Платежи обрабатывает Stripe. Данные карты или Swish вы вводите на странице самого Stripe — мы их не видим и не храним. Мы сохраняем номер платежа, сумму и дату оплаты.
Зачем: чтобы принять оплату (договор), а также потому, что шведский закон о бухгалтерском учёте обязывает нас хранить сведения о платежах (обязанность по закону).
Письма
Мы пишем вам о том, что вы сделали или на что записались: подтверждения записи, напоминание примерно за 2 часа до встречи, изменения и отмены, заявки на уроки и ответы на них, восстановление пароля. Если вы захотите, мы также сообщаем о новых встречах. Отказаться от этих писем можно в любой момент по ссылке в каждом письме или на странице Мой профиль. Мы сохраняем, когда вы включили или отключили такие письма.
Зачем: письма о ваших записях — часть услуги (договор). Сообщения о новых встречах приходят, только если вы на них согласились (согласие).
Технические данные
Как и любой сайт, наши серверы при каждом посещении получают ваш IP-адрес и сведения о браузере и могут недолго хранить их в журналах, чтобы сайт работал и был защищён. Мы не используем аналитику и рекламные трекеры и не продаём и не передаём ваши данные для маркетинга.
Зачем: чтобы защищать сайт (законный интерес).
Кто ещё обрабатывает ваши данные
Для работы сайта мы пользуемся несколькими надёжными сервисами. Как обработчики, они могут использовать ваши данные только для того, чтобы оказывать нам свои услуги.
- Microsoft Azure (Швеция) — хостинг сайта и базы данных в дата-центре в Швеции.
- Azure Communication Services (Microsoft, ЕС) — отправка наших писем; данные хранятся в Европе.
- Daily (США) — видеозвонки.
- Stripe (Ирландия и США) — приём платежей. За часть данных Stripe отвечает самостоятельно, например для предотвращения мошенничества.
- Unsplash (Канада) — фотографии для обложек встреч. Фотографии загружаются с серверов Unsplash, поэтому при просмотре Unsplash получает ваш IP-адрес.
Когда данные передаются в США, их защищают Рамочное соглашение ЕС–США о защите данных (EU–US Data Privacy Framework) и стандартные договорные условия ЕС. Канада признана ЕС страной с надлежащим уровнем защиты данных.
Наша группа в Telegram работает на платформе Telegram, а не на этом сайте. Если вы вступите в неё, действует собственная политика конфиденциальности Telegram.
Мы передаём данные государственным органам, только если этого требует закон.
Как долго мы храним данные
- Аккаунт и профиль: пока вы не удалите аккаунт или пока вы 3 года не будете входить на сайт. За 30 дней до удаления неиспользуемого аккаунта мы пришлём вам письмо; если вы войдёте, аккаунт сохранится.
- Записи и уроки: пока у вас есть аккаунт. При удалении аккаунта неоплаченные записи и заявки на уроки удаляются.
- Посещения открытой комнаты (когда вы вошли и вышли): 12 месяцев.
- Места в листе ожидания: пока вы не запишетесь, не выйдете из листа ожидания или пока встреча не закончится.
- Заявки на участие в закрытой встрече: до окончания встречи.
- Сведения о платежах: 7 лет, как того требует шведский закон о бухгалтерском учёте. Если вы удалите аккаунт, эти сведения хранятся без вашего имени и адреса электронной почты.
- Встречи, которые вы вели: если вы удалите аккаунт, будущие встречи отменяются (записавшимся сообщат об этом), а прошедшие остаются без вашего имени.
- Журналы сервера: недолго, обычно не более 30 дней.
Cookie и данные на вашем устройстве
Мы используем только то, что нужно для работы сайта и чтобы запоминать сделанный вами выбор. Поэтому на сайте нет баннера о cookie: по шведскому закону для таких cookie согласие не требуется. Отслеживающих и рекламных cookie нет.
| Название | Для чего | Срок хранения |
|---|---|---|
.AspNetCore.Identity.Application | Сохраняет вход в аккаунт. | Пока вы не выйдете или до 14 дней, если вы отметили «Оставаться в системе на этом устройстве». |
.AspNetCore.Antiforgery.* | Защищает формы от атак с других сайтов. | Пока вы не закроете браузер. |
.AspNetCore.Mvc.CookieTempDataProvider | Один раз показывает сообщение после действия, например «Заявка отправлена». | Пока сообщение не будет показано. |
.SpeakAndMeet.Language | Запоминает выбранный вами язык. | 1 год. |
speakandmeet-a11y (локальное хранилище) | Запоминает ваши настройки доступности, например размер текста. Хранится только на вашем устройстве и никогда не передаётся нам. | Пока вы не сбросите настройки или не очистите данные браузера. |
Страница оплаты Stripe и видеокомнаты Daily устанавливают собственные cookie — без них не работают оплата и звонки.
Ваши права
Согласно Общему регламенту по защите данных (GDPR) вы имеете право:
- Посмотреть свои данные и получить их копию. Скачать всё, что мы храним о вашем аккаунте, можно на странице «Персональные данные».
- Исправить их. Изменить свои данные можно на странице «Мой профиль» и в настройках аккаунта.
- Удалить их. Удалить аккаунт можно на странице «Персональные данные». То, что мы обязаны хранить для бухгалтерского учёта, сохраняется без вашего имени.
- Отозвать согласие на письма о новых встречах в любой момент. Это не касается писем, отправленных раньше.
- Возразить против обработки или попросить её ограничить, если мы используем ваши данные на основании законного интереса.
- Получить свои данные в машиночитаемом формате (файл, который можно скачать выше, — в формате JSON).
Если что-то нельзя сделать на сайте, напишите на studio@elephas-consultancy.com.
Если вас не устраивает, как мы обращаемся с вашими данными, вы можете подать жалобу в шведское Управление по защите неприкосновенности частной жизни (IMY), imy.se.
Изменения в этой политике
Если мы изменим порядок использования ваших данных, мы обновим эту страницу и дату вверху. О важных изменениях мы также сообщим по электронной почте.